Como os comentábamos en el post de la semana pasada, tenemos listos los subtítulos y, como regalo adicional, una guía de visionado con curiosidades, biografía e información/enlaces adicionales relativos a los personajes y campañas que véis en la película (y otras relacionadas). Esta guía está “de rechupete” para obtener más información, profundizar más, y repasar el contenido de la película…

Esperamos que os gusten, si es así, y os apetece, podéis darnos un “Me gusta” en nuestra página de Facebook, seguirnos en Twitter o ponernos un comentario aquí en el blog. Porque así nos animaremos a seguir  ”currándonos” más subtítulos de cosas parecidas, y a continuar trabajando en poneros disponible material que os pueda resultar interesante sobre el mundo del Diseño, la Publicidad, y las Artes Visuales en general.  ;)

Podéis descargaros: subtítulos en formato .srt y comprimidos de Art&Copy (para la versión “Art And Copy 2009 DVDRip XviD ViSiON” (¡Gracias a @kinderfarolfi por echarnos una mano y resincronizarlos para esa versión)
Guía de visionado en PDF – 1,2 Mb calidad intermedia – se abre en nueva ventana/pestaña
Guía de visionado en PDF – 12 Mb alta calidad – se abre en nueva ventana/pestaña

También si tenéis alguna corrección a los subtítulos podéis contactarnos en subs@iddeco.es, y agradeceremos sugerencias para mejorarlos aún más…

Que cada vez hay que ser más creativo y poner más interés para encontrar trabajo en lo que a uno le gusta, está claro. Por eso, personas como Alec Browstein con su iniciativa nos dan una pista de por dónde van los tiros. A este hombre, que buscaba trabajo de “copy” publicitario, no se le ocurrió mejor idea que anunciarse en Google cuando se buscaran los nombres de algunos de los “jefazos” de agencias para las cuales querría trabajar. Hacer eso le costó menos de 6 céntimos por cada nombre (se ve que a nadie se le había ocurrido hacer esto) ¿El resultado? Nos lo cuenta en su “experimento AdWords”:

¿Hizo bien Alex, y el fin justificó los medios? ¿Hubieras decidido tú apelar a los egos de los jefes de tales empresas para contratarte? El caso es que este hombre se ha llevado incluso algún galardón de premios Pencil y CLIO por ello. La moraleja: diferenciarte, hasta en la búsqueda de empleo, suele tener premio…

Vía faq-mac.com